Champion-power-equipment 10032 Manual de usuario

TREUILGUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION1361 kg (3000 lb)10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe Springs CA 90670 É.-U.1 877 338-0999 www.championpowereq

7 REV 10032-20131126FRANÇAIS 10032FONCTIONNEMENTRecommandations pour un fonctionnement sûrLe treuil 10032 a une capacité de 1361 kg (3000 lb) à la pr

REV 10032-20131126 810032 FRANÇAISFONCTIONNEMENTTechniques d’utilisation du treuil de A à Z(a) Prenez le temps d’analyser la situation et de bien pl

9 REV 10032-20131126FRANÇAIS 10032CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESLe propriétaire ou opérateur est responsable de l’entretien périodique.LubrificationToute

REV 10032-20131126 1010032 FRANÇAISCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESRendement – Tension nominale ...1361 kg (3000 lb) – Ra

11 REV 10032-20131126FRANÇAIS 10032CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDiagramme des pièces détachées

REV 10032-20131126 1210032 FRANÇAISNomenclature des PiècesN° N° de pièce DescriptionQté1300100-BF moteur - noir mat 12300200-BF assemblage de carter

13 REV 10032-20131126FRANÇAIS 10032GUIDE DE DÉPANNAGEPour du soutien technique supplémentaire :Soutien techniqueDu lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17

REV 10032-20131126 1410032 FRANÇAISGARANTIEWARRANTYCHAMPION POWER EQUIPMENTGARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANSConditions de garantieChampion Power Equip

*Nous tentons constamment d’améliorer nos produits. Par conséquent, le produit inclus peut différer légèrement de l’illustration.Vous avez des questio

100321361 kg (3000 lb)TREUILTABLE DES MATIÈRESIntroduction ...1Introduction ...1Concernant ce manuel ... 1Acc

1 REV 10032-20131126FRANÇAIS 10032INTRODUCTIONIntroductionNous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un treuil de Champion Power Equipment (CP

REV 10032-20131126 210032 FRANÇAISCONVENTIONS DE CE MANUELLes symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour permettre de différencier les types

3 REV 10032-20131126FRANÇAIS 10032CONSIGNES DE SÉCURITEÉviter d’utiliser le treuil pour soulever ou déplacer des gens ou des animaux.DANGERMaintenir

REV 10032-20131126 410032 FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITENe pas utiliser de palan. Ne pas utiliser pour soulever une charge au-dessus de la tête.AVERTI

5 REV 10032-20131126FRANÇAIS 10032Veuillez lire le manuel du propriétaire avant de faire fonctionner le treuil. Familiarisez-vous avec l’emplacement

REV 10032-20131126 610032 FRANÇAISMONTAGEMontage du treuilCe treuil CPE de 1361 kg (3000 lb) est conçu selon un modèle à boulon, un standard pour cet